Năm 1604, Vua James I của Anh đã ủy quyền cho một bản dịch Kinh thánh mới nhằmgiải quyết một số khác biệt tôn giáo gai góc trong vương quốc của ông ấy - và củng cố quyền lực của chính ông ấy. Nhưng khi tìm cách chứng minh quyền lực tối cao của mình, King James đã kết thúc việc dân chủ hóa Kinh thánh.
Tại sao nó được gọi là phiên bản King James?
Nhiều người nghĩ rằng nó được đặt tên như vậy vì James đã có một tay viết ra nó, nhưng không phải vậy. Với tư cách là vua, James cũng là người đứng đầu Giáo hội Anh, và anh ấy phải chấp thuận bản dịch tiếng Anh mới của Kinh thánh, cũng là bản dịch dành riêng cho anh ấy.
Sự khác biệt giữa Kinh thánh thông thường và phiên bản King James là gì?
Sự khác biệt giữa Kinh thánh Công giáo và Kinh thánh King James là, Kinh thánh Công giáo thấm nhuần phiên bản gốc của sách Thánh gồm 46 sách Cựu ước và 27 sách Tân ước … Phiên bản Kinh thánh King James là phiên bản Kinh thánh được dịch bằng tiếng Anh.
Tại sao Kinh thánh King James lại quan trọng đến vậy?
Kinh thánh King James từ lâu đã được tôn vinh là một trong những văn bản quan trọng nhất mọi thời đại, không chỉ vì miêu tả dễ tiếp cận của tôn giáo Cơ đốc, mà còn vì khả năng của nó phổ biến ngôn ngữ tiếng Anh trên toàn thế giới để trở thành ngôn ngữ toàn cầu thống trị (theo cả nghĩa thương mại và văn hóa) mà nó là…
Phiên bản Kinh thánh King James có gì đặc biệt?
Nó không chỉ là 'Kinh thánh của mọi người' đầu tiên, mà những bài thơ và hình ảnh sống động của nó đã có ảnh hưởng lâu dài đến văn hóa phương Tây. Năm 1604, Vua James I của Anh đã cho phép một bản dịch mới của Kinh thánhnhằm giải quyết một số khác biệt tôn giáo gai góc trong vương quốc của ông ấy - và củng cố quyền lực của chính ông ấy.
