Schnorrer(שנאָרער; còn được đánh vần là shnorrer) là một thuật ngữ tiếng Yiddish có nghĩa là "người ăn xin" hoặc "người làm bọt biển". Từ Schnorrer ban đầu xuất hiện trong tiếng Đức để mô tả một kẻ ăn bám thường xuyên yêu cầu những thứ nhỏ nhặt, như thuốc lá hoặc một số tiền nhỏ, mà không trả lại.
Ý nghĩa của Schnorrer là gì?
: đặc biệt là người ăn xin: người lôi kéo người khác cung cấp theo nhu cầu của họ.
Thuật ngữ schlemiel có nghĩa là gì?
: một kẻ phá bĩnh không may mắn: chump.
Một số từ tiếng Yiddish thông dụng là gì?
Từ ngữ Yiddish được sử dụng trong tiếng Anh
- bagel - bánh mì cuộn hình nhẫn.
- bubblekes - không có gì; số lượng ít nhất.
- chutzpah - trơ tráo; không biết xấu hổ.
- futz - nhàn rỗi; lãng phí thời gian.
- trục trặc - trục trặc.
- huck - phiền; cằn nhằn.
- klutz - không phối hợp; người vụng về.
- lox - cá hồi hun khói.
Bạn xúc phạm ai đó ở Yiddish như thế nào?
61 Những lời xúc phạm vui nhộn của người Yiddish mà bạn cần biết
- Alte Makhsheyfe: Một sự xúc phạm có nghĩa là “phù thủy già”.
- Alter cocker: Một người cao tuổi dễ bị phàn nàn hoặc làm phiền, như trong tình trạng khập khiễng, uốn éo hoặc đánh rắm già. …
- Alter trombenik: Một sự xúc phạm tương tự như "thổi phồng cũ."
- Amoretz: Một con số không hay ho.
