Logo vi.boatexistence.com

Tại sao người Bồ Đào Nha không nói được tiếng Tây Ban Nha?

Mục lục:

Tại sao người Bồ Đào Nha không nói được tiếng Tây Ban Nha?
Tại sao người Bồ Đào Nha không nói được tiếng Tây Ban Nha?
Anonim

Bất chấp sự gần gũi của hai quốc gia và hai ngôn ngữ có liên quan như thế nào, sẽ là sai lầm nếu cho rằng người Bồ Đào Nha nói tiếng Tây Ban Nha. Hai quốc gia và ngôn ngữ đã phát triển riêng biệt trong nhiều thế kỷ, và hầu hết người Bồ Đào Nha hoàn toàn không hiểu tiếng Tây Ban Nha

Tại sao người Bồ Đào Nha nói tiếng Bồ Đào Nha mà không phải tiếng Tây Ban Nha?

Trong một nỗ lực nhằm ngăn cản đối thủ của mình, Tây Ban Nha đã tìm kiếm sự ủng hộ từ giáo hoàng, Alexander VI sinh ra ở Tây Ban NhaÔng ấy đã tạo ra một đường ranh giới để phân chia các tuyên bố của các quốc gia như một phần của Hiệp ước Tordesillas năm 1494. Quyết định kỳ diệu và định mệnh đó là lý do tại sao người Brazil nói tiếng Bồ Đào Nha.

Tại sao Brazil không nói tiếng Tây Ban Nha?

Không giống như phần còn lại của Mỹ Latinh, ngôn ngữ chính thức của Brazil là tiếng Bồ Đào Nha, không phải tiếng Tây Ban Nha. … Tây Ban Nha được trao quyền đối với tất cả các vùng đất phía tây đường phân giới, trong khi Bồ Đào Nha có mọi thứ ở phía đông. Đó không phải là một thỏa thuận đặc biệt tuyệt vời đối với Bồ Đào Nha.

Người Tây Ban Nha có thể nói tiếng Bồ Đào Nha không?

Sai Bạn bè bằng tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha. Ngoài những khó khăn về ngôn ngữ nói, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha cũng có ngữ pháp riêng biệt. … Mức độ hiểu biết lẫn nhau nói tiếng Bồ Đào Nha đối với hầu hết người Tây Ban Nha là khoảng 50%; người Bồ Đào Nha, từ mức cao nhất trong số 37 âm vị của họ, có thể hiểu khoảng 58% những gì chúng tôi nói.

Tại sao tiếng Bồ Đào Nha lại khác với tiếng Tây Ban Nha?

Trong khi phần lớn sự khác biệt về từ vựng giữa tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha đến từ ảnh hưởng của ngôn ngữ Ả Rập đối với từ vựng tiếng Tây Ban Nha, hầu hết các điểm tương đồng và từ ghép trong hai ngôn ngữ đều có nguồn gốc trong tiếng Latinh, nhưng một số từ ghép này khác nhau, ở mức độ lớn hơn hoặc thấp hơn, về ý nghĩa.

Đề xuất: