The Masoretes (tiếng Do Thái: בעלי המסורה, tiếng La tinh: Ba'alei ha-Masora) là một nhóm học giả người Do Thái, những người đã làm việc từ khoảng cuối thế kỷ thứ 5 đến thế kỷ thứ 10 sau CN, có trụ sở chính ở Palestine thời trung cổ (Jund Filastin) ở các thành phố Tiberias và Jerusalem, cũng như ở Iraq (Babylonia).
Văn bản Masoretic bao nhiêu tuổi?
Công trình đồ sộ này được bắt đầu vào khoảng thế kỷ thứ 6 và được hoàn thành vào nămthứ 10 bởi các học giả tại các học viện Talmudic ở Babylonia và Palestine, với nỗ lực tái tạo càng nhiều càng tốt, văn bản gốc của Cựu ước tiếng Do Thái.
Bản Septuagint bao nhiêu tuổi?
Kinh thánh Septuagint ra đời vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên, khi Kinh thánh tiếng Do Thái, hay Cựu ước, được dịch sang tiếng Hy Lạp. Cái tên Septuagint bắt nguồn từ từ tiếng Latinh septuaginta, có nghĩa là 70.
Những masorete được nhớ đến là gì?
Những người Masoretes, từ khoảng thế kỷ thứ 6 đến thế kỷ thứ 10, đã luyện tập để tái tạo văn bản gốc của Kinh thánh tiếng Do Thái, đã thay thế các nguyên âm của tên YHWH bằng các dấu hiệu nguyên âm của từ tiếng Do Thái Adonai hoặc Elohim.
Các masoretes đã nói ngôn ngữ gì?
Ngôn ngữ của các nốt Masoretic là chủ yếu là tiếng Ả Rập nhưng một phần là tiếng Do Thái.
