Một dự án nghiên cứu mới đã lần đầu tiên xác định được cấu trúc giới tính ngữ pháp của trên 4.000 ngôn ngữ, chiếm 99% dân số thế giới.
Có bao nhiêu ngôn ngữ sử dụng danh từ giới tính?
Hệ thống giới tính được sử dụng trong khoảng 1/4 ngôn ngữtrên thế giới. Theo một định nghĩa: "Giới tính là các lớp danh từ được phản ánh trong hành vi của các từ liên kết. "
Những ngôn ngữ nào sử dụng danh từ giới tính?
Ngôn ngữ giới tính, chẳng hạn như tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga và tiếng Hindi, quy định rằng hầu hết các danh từ đều là giống đực hoặc giống cái. Ví dụ: “quả bóng” là la pelota (nữ) trong tiếng Tây Ban Nha và le ballon (nam) trong tiếng Pháp. Trong các ngôn ngữ này, tính từ và động từ cũng thay đổi một chút tùy thuộc vào giới tính của danh từ.
Tỷ lệ ngôn ngữ có danh từ giới tính là bao nhiêu?
Tuy nhiên, sự phân biệt giới tính theo ngữ pháp phổ biến trên các ngôn ngữ trên thế giới. Theo một mẫu phân loại gần đây, chúng xuất hiện trong 40% ngôn ngữ trên thế giới (Corbett, 2013a). Từ những điều đó, 75%có sự phân biệt giới tính dựa trên giới tính (Corbett, 2013b).
Có bao nhiêu ngôn ngữ không có danh từ giới tính?
Khảo sát về hệ thống giới tính trong 256 ngôn ngữ trên thế giới cho thấy 112 (44%) có giới tính ngữ pháp và 144(56%) là không giới tính.