Theo truyền thống, truyện manga được đọc từ phải sang trái và từ trên xuống dưới, giống như cách viết của người Nhật. Câu chuyện được chứa trong các khung gọi là koma. Vì vậy, để đọc một trang truyện tranh, bạn bắt đầu bằng chữ koma ở góc trên cùng bên phải và bạn kết thúc bằng chữ koma ở góc dưới cùng bên trái.
Bạn đọc truyện tranh cho người mới bắt đầu như thế nào?
Giống như các trang truyện tranh, các ô riêng lẻ nên được đọc theo trình tự từ phải sang tráiBắt đầu đọc từng trang bằng cách bắt đầu bằng bảng điều khiển ở góc trên bên phải của trang. Đọc từ phải sang trái và khi bạn đến mép trang, hãy chuyển đến bảng điều khiển ở ngoài cùng bên phải của hàng bảng sau.
Có phải đọc truyện tranh theo thứ tự không?
Tất cả truyện tranh truyền thống của Nhật Bản đọc từ phải sang trái, ngược lại của tiếng Anh, đọc từ trái sang phải. Trong các cuốn sách theo phong cách manga gốc, hành động, bong bóng chữ và hiệu ứng âm thanh đều được viết theo hướng này.
Tại sao manga bị đọc ngược?
Tại sao một số truyện manga ngược? … Bởi vì manga đến từ Nhật Bản, nó tuân theo phong cách đọc của họ–từ phải sang trái. Tôi đã có thể tìm thấy một vài cuốn truyện tranh (hoặc từ “lấy cảm hứng từ manga” có thể là một thuật ngữ thích hợp hơn) trong các hiệu sách được viết từ trái sang phải, nhưng thường thì truyện tranh Nhật Bản thực sự là từ phải sang trái.
Manga có được đọc theo chiều dọc không?
Viết dọc được gọi là tategaki(縦 書 き) và đáng chú ý là được sử dụng trong manga. Khi viết theo chiều dọc, các cột văn bản được đọc từ trên xuống dưới, từ phải sang trái, đó là lý do tại sao các bảng truyện tranh cũng được đọc theo cách này.
