Đôi khi bạn có thể nghe mọi người nói rằng những kẻ lừa bịp như vậy là "ranh mãnh như một con cáo." … Trong ví dụ này, “ranh mãnh như một con cáo” có nghĩa là một người rất xảo quyệt hoặc không trung thựcNếu bạn ranh mãnh như một con cáo, bạn là người có kinh nghiệm và tinh ranh. Bạn thường có thể có được bất cứ thứ gì bạn muốn, đôi khi bằng những cách thức thiếu sáng suốt.
Có phải thành ngữ ranh mãnh như cáo không?
Idiom: 'Sly as a fox'
Ý nghĩa: Một người ranh mãnh như một con cáo tinh ranh và giàu kinh nghiệm và có thể đạt được những gì họ muốn, thường một cách ẩn ý.
Cáo già ranh mãnh là gì?
Español. con cáo già ranh mãnh n. ( người quanh co hoặc bí mật) (hình tượng, thiên thủ)
Có nghĩa là gì khi một chàng trai gọi bạn là hồ ly?
cáo Thêm vào danh sách Chia sẻ. … Bởi vì chúng nổi tiếng là thông minh và khôn ngoan, bạn có thể dùng từ cáo để mô tả một người ranh mãnh: "Con cáo già đó luôn tìm cách lôi kéo người khác mua bữa trưa của mình." Nói một cách thông tục, một con cáo cũng là một người hấp dẫn.
Tại sao cáo lại là những kẻ lừa gạt?
Châu Phi. Trong thần thoại Dogon, con cáo được cho là thần lừa đảo của sa mạc, hiện thân của sự hỗn loạn hoặc là sứ giả cho các vị thần.
