Ban đầu Pakeha là người đến từ Anhvà định cư hoặc làm việc tại New Zealand. Với thời gian, Pakeha là người có nước da trắng, sinh ra ở New Zealand. Về sau thuật ngữ này thậm chí còn tổng quát hơn.
Từ Pakeha bắt nguồn từ đâu?
Pakeha, là một thuật ngữ của người Maori để chỉ những cư dân da trắng ở New Zealand, đã được thịnh hành ngay cả trước năm 1815. Ý nghĩa và nguồn gốc ban đầu của nó rất ít người biết đến, nhưng sau đây là những nguồn gốc có thể xảy ra, cái đầu tiên có thể xảy ra nhất: Từ pakepakeha: sinh vật tưởng tượng giống đàn ôngTừ pakehakeha: một trong những vị thần biển.
Ban đầu Pakeha có nghĩa là gì?
Phân tích. Các nhà sử học và chuyên gia ngôn ngữ đồng ý rằng ý nghĩa ban đầu của từ Pākehā rất có thể là ' nhợt nhạt, những sinh vật tưởng tượng giống đàn ông ', ám chỉ một dân tộc sống ở biển, giống như thần trong thần thoại Maori. Nó đã được sử dụng để mô tả người châu Âu, và sau đó là người New Zealand gốc châu Âu kể từ trước năm 1815…
Pakeha đến New Zealand như thế nào?
Năm 1838, một nhóm từ Anh được gọi là Công ty New Zealand bắt đầu mua đất từ iwi để bán cho những người định cưmà họ đưa đến New Zealand. Họ làm điều này để kiếm tiền. … Những người định cư ở Anh nghĩ rằng họ sở hữu mảnh đất sau khi họ mua nó từ người Maori.
Bản dịch trực tiếp của Pakeha là gì?
Tuy nhiên, Từ điển Concise Māori (Kāretu, 1990) định nghĩa từ pākehā là " nước ngoài, người nước ngoài (thường áp dụng cho người da trắng) ", trong khi tiếng Anh – Māori, Từ điển Māori – Anh (Biggs, 1990) định nghĩa Pākehā là "người (người) da trắng". Đôi khi thuật ngữ này được áp dụng rộng rãi hơn để bao gồm tất cả những người không phải người Maori.