Thuật ngữ voetstoots là một từ tiếng Hà Lan, và là một nguyên tắc được tìm thấy trong luật chung của Nam Phi. Nghĩa đen của nó là có nghĩa là được bán 'bằng chân'Mặc dù một số người mua có thể không nhận thức được điều này, nhưng khi bạn mua một bất động sản, có một bảo hành ngụ ý rằng tài sản đó được bán miễn phí khỏi bất kỳ khiếm khuyết nào.
Từ Voetstoots trong tiếng Anh có nghĩa là gì?
Định nghĩa về 'voetstoots'
1. biểu thị một đợt giảm giá trong đó nhà cung cấp được giải phóng khỏi mọi trách nhiệm về tình trạng của hàng hóa đang được bán. trạng từ. 2. không chịu trách nhiệm về tình trạng của hàng hóa được bán.
Voetstoots đến từ đâu?
Bắt nguồn từ trong luật La Mã-Hà Lan, voetstoots là một cụm từ tiếng Hà Lan có nghĩa là "thử nghiệm thứ gì đó bằng cách dùng chân của một người", và ngụ ý rằng khi bạn mua một thứ gì đó, thì bạn thấy đó là những gì bạn nhận được và bạn có trách nhiệm phải đá nó bằng chân của mình, nếu đó là điều bạn cần làm để kiểm tra nó.
Voetstoots có hợp pháp không?
Nếu một tài sản được bán “voetstoots”, trách nhiệm duy nhất của người bán là tiết lộ bất kỳ khiếm khuyết tiềm ẩn nào mà người bán biết … Nhưng luật quy định rằng một “voetstoots”Điều khoản không bảo vệ người bán trước các khiếu nại về những khiếm khuyết tiềm ẩn mà người bán đã biết và cố tình che giấu với người mua.
Voetstoots có che được các khuyết điểm tiềm ẩn không?
Điều khoản voetstoots bảo vệ người bán khỏi phải chịu trách nhiệm liên quan đến cả khiếm khuyết tiềm ẩnvà khiếm khuyết bằng sáng chế.