Vào năm 382, Giáo hoàng Damasus đã ủy quyền cho Jerome, học giả Kinh thánh hàng đầu trong thời của ông, để tạo ra một phiên bản Kinh thánh Latinh có thể chấp nhận được từ các bản dịch khác nhau sau đó được sử dụng. Bản dịch Tin Mừng bằng tiếng Latinh đã được sửa lại của ông xuất hiện vào khoảng năm 383.
Vulgate được viết lần đầu tiên khi nào?
Vulgate bằng tiếng Latinh
Bản dịch Kinh thánh bằng tiếng Latinh được viết bởi Thánh Jerome, người được Giáo hoàng Damasus yêu cầu vào năm 382 SCNđể mang lại trật tự khỏi sự gia tăng của các phiên bản tiếng Latinh cổ đang được lưu hành. Bản dịch của ông đã trở thành bản Kinh thánh tiếng Latinh tiêu chuẩn cho Giáo hội nói tiếng Latinh phương Tây.
Vulgate bắt nguồn từ đâu?
The Vulgate là bản dịch Kinh thánh bằng tiếng Latinh, được viết vào cuối thế kỷ 4 và đầuthứ 5, phần lớn là bởi Eusebius Hieronymus sinh ra ở Dalmatia (St.
Ý nghĩa của Vulgate là gì?
1 viết hoa: một phiên bản Latinh của Kinh thánh được Nhà thờ Công giáo La Mã cho phép và sử dụng. 2: một văn bản hoặc bài đọc được chấp nhận phổ biến. 3: lời nói của những người bình thường và đặc biệt của những người vô học.
Vulgate có nghĩa là gì trong Kinh thánh?
Vulgate, (từ tiếng Latinh editio vulgata: “phiên bản chung”), Kinh thánh Latinh được Giáo hội Công giáo La Mã sử dụng, chủ yếu được dịch bởi Thánh Jerome. … Phần còn lại của Tân Ước được lấy từ các phiên bản Latinh cũ hơn, có thể đã được Jerome sửa đổi một chút.
