Papiamentu, còn được đánh vần là Papiamento, ngôn ngữ creole dựa trên tiếng Bồ Đào Nha nhưng bị ảnh hưởng nhiều bởi tiếng Tây Ban NhaVào đầu thế kỷ 21, nó được khoảng 250.000 người nói, chủ yếu trên Các đảo Curaçao, Aruba và Bonaire ở Caribê. Nó là ngôn ngữ chính thức của Curaçao và Aruba.
Ngôn ngữ nào tạo nên Papiamento?
Papiamento (hoặc Papiamentu) là ngôn ngữ chính của Aruba, Bonaire và Curaçao cùng với tiếng Hà Lan. Đây là một ngôn ngữ creole lấy phần lớn từ vựng từ Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, nhưng cũng có một số từ có nguồn gốc Hà Lan và tiếng Anh, cùng với một số từ từ các ngôn ngữ Arawak của Ấn Độ và Châu Phi.
Papiamento có phải là ngôn ngữ pidgin không?
Papiamentu có lẽ xuất hiện từ tiếng Bồ Đào Nha pidgin của người Châu Phi, tiếng Bồ Đào Nha của người Do Thái, và một chút tiếng Hà Lan của người Hà Lan. Người da trắng (người Hà Lan và người Do Thái) đã học tiếng creole mới nổi để giao tiếp với nô lệ. Lớp creole có thể ổn định ở Curaçao vào khoảng năm 1700, sau đó lan sang Bonaire và Aruba.
Ngôn ngữ gần nhất với Papiamento là gì?
Có một điểm tương đồng đáng chú ý giữa các từ trong Papiamento, Cape Verdean Creole, và Guinea-Bissau Creole, tất cả đều thuộc cùng một ngữ hệ của Thượng Guinea Creoles. Hầu hết các từ có thể được kết nối với nguồn gốc tiếng Bồ Đào Nha của chúng.
Papiamento có phải là ngôn ngữ Lãng mạn không?
Tên của ngôn ngữ là Papiamento, sau từ tiếng Bồ Đào Nha papia, dịch sang từ tiếng Anh có nghĩa là "trò chuyện". … Nó là giống như ngôn ngữ Lãng mạncũng giống như ngôn ngữ Đức và nó là ngôn ngữ mẹ đẻ và thông dụng nhất ở các đảo Caribe thuộc sở hữu của Hà Lan ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao).
