P alta là một trong những cái tên phổ biến nhất để gọi quả bơ trong tiếng Tây Ban Nha. Họ gọi nó là p alta ở Chile, Peru, Uruguay, Bolivia và Argentina.
Tại sao người Peru nói p alta?
Sau khi tìm hiểu một chút về lịch sử thực phẩm ở Châu Mỹ, và nói chuyện với những người bạn Peru của tôi, có vẻ như những quả bơ đã đến bên này thế giới từ Mexico nhiều thế kỷ trước, và cư dân nói tiếng Quechuađặt tên cho nó là p alta.
Ở Tây Ban Nha họ gọi bơ là gì?
Nó đã trở thành " aguacate," là từ mượn tiếng Tây Ban Nha ngày nay cho quả bơ, vì vậy sự liên kết với tinh hoàn đã biến mất cùng với tên gọi.
Ở Mexico họ gọi bơ là gì?
Một nhà sinh vật học gọi nó là persea americana, nhưng quả bơ bắt nguồn từ từ ahuacatl trong tiếng Nahuatl, cũng dùng để chỉ một bộ phận nào đó của cơ thể nam giới mà quả có phần giống. Trong tiếng Anh, từ này có cách phát âm gần giống với tiếng Tây Ban Nha, "luật sư". Ở Mexico, nó được gọi là aguacate
Quả bơ có phải là một từ tiếng Tây Ban Nha không?
Bơ. Từ tiếng Anh bơ là một phiên âm được sử dụng lần đầu tiên vào cuối những năm 1600 của từ tiếng Tây Ban Nha aguacate, xuất phát từ tên Nahuatl của loại trái cây bản địa, āhuacatl.
