Oy vey là một cụm từ tiếng Yiddish thể hiện sự thất vọng hoặc bực tức. Cũng được đánh vần là oy vay, oy veh, hoặc oi vey, và thường được viết tắt thành oy, cụm từ có thể được dịch là "ồ, khốn nạn!" hoặc "khốn nạn là tôi!" Tương đương với tiếng Do Thái của nó là oy vavoy.
Oy vey có nghĩa là OMG không?
Oy vey xuất phát từ tiếng Yiddish oy vey, được dịch và có liên quan đến tiếng Anh oh woe. Nó thường được thốt ra như một tiếng thở dài mang âm hưởng thất bại. Bằng chứng cho cụm từ vay mượn trong tiếng Anh có từ đầu những năm 1900.
Từ oy có nghĩa là gì?
mượn từ tiếng Yiddish, từ oy, thán từ thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thất vọng+ vey, thán từ thể hiện sự đau khổ hoặc đau buồn, trở lại tiếng Đức Trung Cao wē, trở lại tiếng Đức Trung Cổ wah, wē, quay trở lại tiếng ĐứcWai (khi đó là tiếng Anh cổ là wā) - thêm tại mục nhập 1.
vey trong tiếng Anh có nghĩa là gì?
-sử dụng để thể hiện sự thất vọng, thất vọng hoặc đau buồn.
oy có nghĩa là gì trong tiếng lóng?
OY có nghĩa là " Oh Yeah. "
