Logo vi.boatexistence.com

Kinh thánh được dịch sang tiếng latin khi nào?

Mục lục:

Kinh thánh được dịch sang tiếng latin khi nào?
Kinh thánh được dịch sang tiếng latin khi nào?
Anonim

Bản dịch Kinh thánh bằng tiếng Latinh được viết bởi Thánh Jerome, người được Giáo hoàng Damasus yêu cầu vào năm 382 SCNđể ngăn chặn sự gia tăng của các phiên bản Latinh Cổ trong vòng tuần hoàn. Bản dịch của ông đã trở thành bản Kinh thánh tiếng Latinh tiêu chuẩn cho Giáo hội nói tiếng Latinh phương Tây.

Ai đầu tiên dịch Kinh thánh từ tiếng Hy Lạp sang tiếng La tinh?

Jerome. Năm 382, Giáo hoàng Damasus đã ủy quyền cho Jerome, học giả Kinh thánh hàng đầu trong thời của ông, tạo ra một bản Kinh thánh tiếng Latinh có thể chấp nhận được từ các bản dịch khác nhau sau đó được sử dụng.

Ai đã dịch Kinh thánh sang tiếng Latinh?

Ý định của St Jerome, dịch sang tiếng La tinh từ tiếng Do Thái của Cựu ước và tiếng Hy Lạp của Tân ước, là những người theo đạo Thiên chúa bình thường của đế chế La mã có thể đọc lời Chúa. Ông viết: 'Sự thiếu hiểu biết về thánh thư' là sự thiếu hiểu biết về Đấng Christ '.

Kinh thánh được dịch sang tiếng Hy Lạp khi nào?

Kinh thánh Septuagint ra đời vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên, khi Kinh thánh tiếng Do Thái, hay Cựu ước, được dịch sang tiếng Hy Lạp.

Bản dịch Kinh thánh đầu tiên bằng tiếng Latinh là gì?

Vulgatethường được ghi nhận là bản dịch đầu tiên của Cựu ước sang tiếng Latinh trực tiếp từ tiếng Do Thái Tanakh chứ không phải từ bản Septuagint của tiếng Hy Lạp.

Đề xuất: