"Fortuna" đề cập đến sự may mắn hoặc hiện thân của nó, một nữ thần La Mã. Một phiên bản khác của câu tục ngữ, fortis Fortuna adiuvat (" vận may ủng hộ những người mạnh mẽ / dũng cảm"), được sử dụng trong vở kịch hài kịch năm 151 trước Công nguyên của Terence Phormio, dòng 203.… Cụm từ tiếng Latinh Fortuna Eruditis Favet ("vận may ủng hộ tâm trí chuẩn bị sẵn sàng") cũng được sử dụng.
fortis Fortuna adiuvat có nghĩa là gì?
Đó là Fortis Fortuna Adiuvat, có nghĩa là “ Vận may ủng hộ sự táo bạo” Hãy nói một chút về chính câu trích dẫn. Fortis Fortuna Adiuvat; Vận may ủng hộ sự táo bạo. Một trong những cách sử dụng trước đó được biết đến nhiều nhất là khi Terence, một nhà viết kịch người La Mã sử dụng nó trong vở kịch hài có tên Phormio.
Những hình xăm trên người John Wick có ý nghĩa gì?
Hình xăm của John viết, “ Fortis Fortuna Adiuvat,” hoặc “vận may ủng hộ người dũng cảm” bằng tiếng Latinh. Đây cũng là một bản dịch thất lạc của khẩu hiệu của Tiểu đoàn 2, 3 Thủy quân lục chiến - mặc dù cách viết của họ là "Pháo đài Fortuna Juvat." Điều này đã phổ biến đến mức nó không phải là bằng chứng thuyết phục một mình, nhưng nó chắc chắn là một điểm khởi đầu.
fortis Fortuna adiuvat có đúng không?
Biến thể phổ biến nhất là "Audaces fortuna iuvat" (=Vận may ủng hộ những người dũng cảm). Ngoài ra " Fortes fortuna adiuvat" đúng là.
fortis Fortuna adiuvat là ngôn ngữ nào?
Vận may ủng hộ người dũng cảm
Đó là cách dịch thông thường của cụm từ Latin"fortis fortuna adiuvat", được nói bởi một nhân vật trong Màn 1 của Phormio.