sẽ lật úp trong mộ của bạn BÌNH THƯỜNG Nếu bạn nói rằng một người nào đó đã chết sẽ biến trong mộ của họ, bạn có nghĩa là họ sẽ rất tức giận hoặc khó chịu về điều gì đóđó là đang xảy ra ngay bây giờ, nếu họ biết về nó. … Nếu người đã viết bài hát đó có thể nghe thấy người đó hát nó, anh ta sẽ lật tẩy ngay trong nấm mồ của mình.
Cụm từ quay đầu trong mồ của họ có nghĩa là gì?
Rất khó chịu. Thành ngữ này chỉ được sử dụng cho một người đã chết, người mà rất có thể sẽ rất buồn vì những diễn biến trong câu hỏi, như trong Nếu cô ấy biết bạn đã bán đồ trang sức của mình, cô ấy sẽ lật đổ trong mộ của mình. [Cuối những năm 1800]
Bạn có thể lật mình trong nấm mồ của bạn không?
lật (lật) trong mộ (của một người)
Để (theo giả thuyết) thể hiện sự tức giận to lớn, không thích, hoặc hối hận về hành động của ai đó hoặc điều gì đó xảy ra sau đó vừa chết. Có nghĩa là, nếu ai đó vẫn còn sống, họ sẽ rất buồn, tức giận hoặc ghê tởm vì những gì đã xảy ra.
Bạn có lăn trong mộ của anh ấy không?
Để (theo giả thuyết) thể hiện sự tức giận, chán ghét hoặc hối tiếc to lớn về điều gì đó xảy ra sau khi một người đã chết. (Nghĩa là, nếu ai đó vẫn còn sống, họ sẽ rất buồn, tức giận hoặc ghê tởm vì những gì đã xảy ra.)
Câu nói quay đầu trong nấm mồ của anh ấy bắt nguồn từ đâu?
Một trong những cách sử dụng sớm nhất được tìm thấy trong tác phẩm năm 1849 của William Thackeray, Lịch sử của Pendennis, trong đó bà Wapshot, buồn bã trước sự tiến bộ của một người đàn ông đối với vợ góa của ông Pendennis. bà góa đã "không bao giờ thích", nói rằng nó "đủ để khiến ông Pendennis tội nghiệp phải chôn chân trong mồ. "
