Nếu bạn nói rằng bạn sắp lật một lá mới, bạn có nghĩa là bạn sẽ bắt đầu cư xửtheo cách tốt hơn hoặc dễ chấp nhận hơn. Anh ấy nhận ra mình đã sai và hứa sẽ lật ngược một chiếc lá mới.
Bật lá mới có ý nghĩa gì?
lật một chiếc lá mới. Hãy khởi đầu mới mẻ, thay đổi hạnh kiểm hoặc thái độ của một người cho tốt hơn, như trong Cậu ấy đã hứa với giáo viên rằng cậu ấy sẽ lật lại một chiếc lá mới và tự cư xử trong lớp. Cụm từ này ám chỉ việc lật trang sách sang trang mới. [Đầu những năm 1500]
Có phải câu nói lật lọng lá mới không?
To 'Turn over a New Leaf' có nghĩa là để bắt đầu lại, hành động theo một cách khác hoặc thay đổi thái độ của bạn về điều gì đó. Ví dụ sử dụng: “Sau nhiều năm trôi dạt từ công việc này sang công việc khác, Danny đã lật một chiếc lá mới và có được cho mình một hợp đồng biểu diễn ổn định.”
Bạn sử dụng cách lật lá mới trong câu như thế nào?
Câu Ví dụ
Anh ấy đã không gặp khó khăn trong năm nay. Anh ấy đã thực sự lật một chiếc lá mới. Cô ấy hứa sẽ lật một chiếc lá mới nếu chúng ta cho cô ấy thêm một cơ hội nữa.
Cụm từ lật lá mới bắt nguồn từ đâu?
Nguồn gốc. “Lá” trong cụm từ này không chỉ chiếc lá trên cây, mà là các trang trong cuốn sách. Vào thế kỷ 16, các trang của một cuốn sách được coi là những chiếc lá. Việc ám chỉ lật sang một trang trống và bắt đầu lại đã được sử dụng từ những năm 1500.
