Tuy nhiên, ở hầu hết các nước Mỹ Latinh, chula có nghĩa là “dễ thương” hoặc “xinh đẹp”. Chula thường được thấy trong cụm từ mami chula, một dạng tiếng Tây Ban Nha “hot mama” để chỉ một người phụ nữ quyến rũ. Đối tác nam của nó là papi chulo, dành cho một "quý bà ".
Chula trong tiếng lóng Tây Ban Nha có nghĩa là gì?
Theo Dictionary and Spanish Dict, từ chula, cũng thường được gọi là mami chula, là một thuật ngữ tiếng lóng của Tây Ban Nha về sự quý mến có nghĩa là “dễ thương” hoặc “xinh đẹp” Điều này thuật ngữ chỉ được sử dụng cho phụ nữ, vì nó kết thúc bằng chữ “a” giống cái. Từ tương đương với nam giới của thuật ngữ chula là chulo, cũng thường được gọi là papi chulo…
Bạn phát âm Mami Chula như thế nào?
- mah. - mee. choo. - lah.
- ma. - mi. tʃu. - la.
- ma. - mi. chu. - la.
Mamacita có nghĩa là gì trong tiếng Anh?
Bản dịch theo nghĩa đen của mamacita là " mẹ bé " nhưng bản dịch theo nghĩa bóng và chính xác hơn là "mẹ nóng". Biệt danh không bao giờ thực sự được sử dụng để mô tả một người mẹ thực sự, một mamá hay mamita chính hiệu. Thay vào đó, từ này gắn bó chặt chẽ với nhận thức của đàn ông về phụ nữ như một đối tượng của ham muốn tình dục.
Chula có phải là một lời khen không?
chulo / chula
Dùng nó để khen một phần trang phục của ai đóhoặc để nói với ai đó bạn nghĩ hôm nay họ trông dễ thương. (Thật kỳ lạ, trên khắp thế giới ở Tây Ban Nha, chulo / chula có nghĩa là "mát mẻ" - với cả hàm ý tích cực và tiêu cực, tùy thuộc vào ngữ cảnh.)
