Nhìn vào, nhìn thoáng qua, như trong Bạn sẽ nhìn lướt qua mái tóc đỏ của người phụ nữ đó! "Kiki" tiếng lóng này (gọi tắt là kiking hoặc ki) là một thuật ngữ xuất phát từ văn hóa xã hội LGBTQ Mỹ của người da đen, và được định nghĩa một cách lỏng lẻo là tụ tập bạn bè với mục đích buôn chuyện và tán gẫu, và sau đó được biết đến rộng rãi hơn trong bài hát "Let's Have a Kiki" của Scissor Sisters. https://en.wikipedia.org ›wiki› Kiki_ (social_gathering)
Kiki (tập hợp xã hội) - Wikipedia
Thành ngữ
có từ đầu những năm 1900, có lẽ xuất phát từ động từ ngây ngô, có nghĩa là “ căng cổ ra để xem,” có thể ám chỉ chiếc cổ dài của ngỗng đực.
Có thể coi thường có nghĩa là hãy đoán?
(thành ngữ) Để xem qua; để kiểm tra hoặc kiểm traĐi lang thang được định nghĩa là để thực hiện hoặc mạo hiểm phỏng đoán. … Một ví dụ về sự ngây thơ là khi ai đó hỏi bạn có muốn cố gắng trả lời một câu hỏi khó trong trò chơi đố vui hay giúp giải một câu đố đang được thực hiện.
Gander có nghĩa là gì trong tiếng lóng?
Bên cạnh việc là tên riêng của một con ngỗng đựcvà một từ lóng để chỉ người đàn ông ngốc nghếch, từ ngây ngô cũng xuất hiện trong thành ngữ "take a gander." Ý nghĩa ngây ngô trong tiếng lóng bắt nguồn từ ý nghĩa được ghi vào năm 1886, để nhìn lâu bằng cách nghển cổ lên như ngỗng, hoặc đi lang thang một cách ngu ngốc (một lần nữa, như ngỗng).
Có phải tiếng lóng có vần điệu Gander không?
Từ Judith Baron: Cụm từ take a gander, có nghĩa là "hãy nhìn", nghe giống như tiếng lóng có vần điệu Cockney đối với tôi, nhưng tôi không thể tìm thấy sự suy diễn và tôi không thể tìm hiểu xem ngây ngô có thể đại diện cho điều gì.
Đi dạo có phải là một cuộc dạo chơi không?
từ Từ điển Thế kỷ.
danh từ Con đực của con ngỗng. Để đi một cách nhàn nhã; nán lại; đi chậm hoặc mơ hồ.
Take a gander
