Cattywampus là một biến thể của catawampus, một ví dụ khác về tiếng lóng của người Mỹ thế kỷ 19. Ngoài “askew”, catawampus có thể đề cập đến “một loài động vật hoang dã hung dữ trong tưởng tượng” hoặc có thể có nghĩa là “dã man, hủy diệt.”
Catawampus có phải là từ thật không?
Catawampus, có nghĩa là “ xiên, chéo,” được ghi lại lần đầu tiên vào những năm 1830–40. Ban đầu, catawampus cũng có nghĩa là “dữ dội”. Nó được cho là một chủ nghĩa thông tục của người Mỹ bị ảnh hưởng bởi sự dồn ép của người ăn theo (hoặc đối với nhiều người trong chúng ta, mèo ở góc độ) và mơ hồ, tiếng Scotland có nghĩa là “thất bại.”
Cattywampus được thêm vào từ điển khi nào?
Khi nó được sử dụng lần đầu tiên ở Hoa Kỳ vào khoảng 1834như một trạng từ, nó có nghĩa là “hoàn toàn, hoàn toàn hoặc cuồng nhiệt.” Lần đầu tiên nó xuất hiện như một danh từ (catawampus) trong cuốn sách Martin Chuzzlewit (1843) của Dickens, mặc dù nó có lẽ lần đầu tiên được ghi lại như một danh từ trong các tác phẩm của Mỹ trước đó không lâu.
Có phải định nghĩa của Cattywampus không?
(không chính thức) Trong tình trạng lộn xộn hoặc mất trật tự; askew. Hãy đo lường cẩn thận trước khi cắt, nếu không toàn bộ cấu trúc sẽ biến thành vết bẩn.
Nó là Catawampus hay Cattywampus?
Là tính từ sự khác biệt giữa catawampus và cattywampus. có phải catawampus không thẳng hàng, quanh co, lệch góc trong khi cattywampus (không chính thức) lộn xộn hoặc mất trật tự; nghiêng ngả.
