Ai đã nói ban đầu vận may ủng hộ người táo bạo?

2024 Tác giả: Fiona Howard | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-01-10 06:44

Fortis Fortuna Adiuvat; Vận may ủng hộ sự táo bạo. Một trong những cách sử dụng trước đây được biết đến nhiều nhất là khi Terence, một nhà viết kịch người La Mã đã sử dụng nó trong vở kịch hài của mình có tên là Phormio. Sau đó, chính câu nói này đã được Hoa Kỳ trở thành phương châm của các tàu Hải quân Hoa Kỳ đáng chú ý và Trumbull College of Yale U.

Cụm từ vận may ủng hộ sự in đậm bắt nguồn từ đâu?

Trong thời Aeneid (khoảng 19 TCN), nhà thơ La Mã Virgil đã sử dụng một biến thể nổi tiếng khác của câu nói: "Audentis Fortuna iuvat." Cả hai phiên bản Latincũng được dịch là "Vận may ủng hộ người táo bạo." (Audentis, đôi khi được gọi là audentes, xuất phát từ động từ tiếng Latinh audeo, có nghĩa là dám hoặc táo bạo.

Ai đầu tiên nói Fortune ủng hộ người dũng cảm?

Nguồn gốc của câu trích dẫn này thường được ghi sai cho Cicero; tuy nhiên, nó là từ Dòng 135-136 của Quyển 2, Châm biếm 2 của Horace, "Quocirca vivite fortes, fortiaque adversis opponite pectora rebus." Bản dịch tiếng Anh gần giống nhất với bản dịch bị dịch nhầm là của Cicero là từ bộ sưu tập văn xuôi của Horace…

Có phải Alexander Đại đế đã nói rằng vận may ủng hộ sự táo bạo?

Alexander bắt đầu bằng một câu trích dẫn từ Virgil's Aeneid: " Vận may ủng hộ những ngườitáo bạo." Thật kỳ lạ, bộ phim tiểu sử dài hơn ba giờ đồng hồ về chiến binh huyền thoại Alexander Đại đế này rõ ràng là thiếu táo bạo.

Ai nói vận may ủng hộ sự táo bạo ở Pompeii?

Việc sử dụng cụm từ nổi tiếng nhất đến với chúng ta là từ Pliny người trẻ hơn, người đã viết về người chú nổi tiếng của mình, Pliny the Elder, đã thốt lên cụm từ này trước khi mạnh dạn dẫn tàu đến giải cứu như nhiều người trong số những cư dân bị diệt vong ở Pompeii trong trận núi lửa Vesuvius phun trào.