Anh.: điều gì đó thật đáng thất vọngvì nó không thú vị hoặc hiệu quả như mong đợi.
Câu nói là squib ẩm ướt hay mực?
Điều đầu tiên cần nói về cụm từ 'ẩm ướt' là 'squib', không phải 'mực'. Mực ống là một loài thuộc họ thân mềm. Trong môi trường tự nhiên của chúng, mực thường ẩm ướt nhưng điều đó càng gần với cụm từ này vì chúng có khả năng mắc phải.
Thuật ngữ squib ẩm bắt nguồn từ đâu?
Nguồn gốc của “Damp Squib”
Cụm từ “wet squib” dường như bắt nguồn từ từ squibs, một thiết bị nổ trở nên ẩm ướtvà không hoạt động. Nó có thể là cụm từ bắt nguồn từ squibs, pháo hoa. Tuy nhiên, công dụng đầu tiên của nó đã xuất hiện trên tờ báo xuất bản ở London vào tháng 3 năm 1837, The Morning Post.
Bạn sử dụng squib ẩm như thế nào?
Họ đã hứa với chúng tôi pháo hoa, nhưng đã tạo ra một thứ squib ẩm ướt. Sự ra mắt tuyệt vời của bản tuyên ngôn mới đã diễn ra như một cơn bão ẩm ướt. Nếu nó là một squib ẩm ướt dọc theo những dòng đã được nhắc đến, sẽ có rất nhiều sự thất vọng, khó chịu và lên án.
Squibb là gì?
Tiếng Anh: có lẽ là biệt hiệu của một người châm biếm, dí dỏm hoặc cay độc, từ squibbe 'lampoon' trong tiếng Anh hiện đại ban đầu, 'cuộc tấn công châm biếm'. Từ này, có lẽ có nguồn gốc bắt chước, không được ghi lại cho đến thế kỷ 16; nghĩa ban đầu là 'pháo hoa'.
